Al-Infitar 82:14

Compare 5 Persian translations

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و بدکاران در دوزخند،

Naser Makarem Shirazi

و بی‌شک، بدکاران در دوزخند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و مسلماً گناهکاران در دوزخ اند

Hussain Ansarian

و مسلّماً بدکاران در میان آتش سوزان دوزخ بسر خواهند برد. [[«الْفُجَّارَ»: جمع فاجِر، بدکاران. کسانی که از فرمان خدا سرپیچی می‌کنند و دستور او را پشت گوش می‌اندازند. کسانی که پرده شریعت و عفاف و تقوی را پاره می‌کنند (نگا: ص / 28). «جَحِیمٍ»: آتش برافروخته و سوزان. دوزخ.]]

Mostafa Khorramdel

و یقیناً بدکاران در [آتش] جهنمند.

Rowwad Translation Center