Al-Mutaffifin 83:10

Compare 5 Persian translations

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان!

Naser Makarem Shirazi

وای بر تکذیب‌کنندگان در آن هنگام:

Mohammad Mahdi Fooladvand

وای در آن روز بر تکذیب کنندگان.

Hussain Ansarian

در آن روز وای به حال دروغ‌نامندگان (قیامت و سزا و جزای آخرت)! [[«وَیْلٌ»: وای! واویلا!]]

Mostafa Khorramdel

در آن روز، وای بر تکذیب‌کنندگان!

Rowwad Translation Center