Al-Mutaffifin 83:19

Compare 5 Persian translations

وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و تو چه می‌دانی «علیّین» چیست!

Naser Makarem Shirazi

و تو چه دانی که «علّیّون» چیست؟

Mohammad Mahdi Fooladvand

تو چه می دانی علیّین چیست؟

Hussain Ansarian

(ای انسان!) تو چه می‌دانی که «علّیّین» چه و چگونه است؟ [[«عِلِّیُّونَ»: این واژه ملحق به جمع مذکّر سالم است و اعراب به حروف دارد و به عنوان مفرد به کار می‌رود.]]

Mostafa Khorramdel

و تو چه دانی که «عِلّیین» چیست؟

Rowwad Translation Center