آنها از شراب (طهور) زلال دست‌نخورده و سربسته‌ای سیراب می‌شوند!
Al-Mutaffifin 83:25
Compare 5 Persian translations
يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ
DragHold to move · × to hide
از باده‌ای مُهر شده نوشانیده شوند.
آنان را از باده ناب و طهوری که سربسته و مُهر و موم شده است، می نوشانند.
به آنان از شراب زلال و خالصی داده می‌شود که دست نخورده و سربسته است. [[«رَحِیقٍ»: شراب خالص. «مَخْتُومٍ»: مهر شده. سربسته. این تعبیر تأکیدی بر خلوص و پاکی و دست‌نخوردگی شراب بهشت است که هوش و عقل و نشاط و عشق و صفا می‌آفریند.]]
آنها از شراب نابِ مُهرشده، [نوشانیده و] سیراب می‌شوند.