و سوگند به شب و آنچه را جمع‌آوری می‌کند،
Al-Inshiqaq 84:17
Compare 5 Persian translations
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
DragHold to move · × to hide
سوگند به شب و آنچه [شب] فروپوشاند،
و سوگند به شب و آنچه را [از موجودات پراکنده شده در روز، در خانه ها و لانه ها] جمع می کند
و سوگند به شب و هرآنچه که فرا می‌گیرد و زیر تاریکی خود جمع می‌گرداند! [[«وَسَقَ»: فرا گرفت. جمع کرد. در صورت اخیر، اشاره به بازگشت انواع حیوانات و پرندگان و حتّی انسانها به خانه‌ها و لانه‌های خود به هنگام شب است که مایه آرامش و آسایش عمومی جانداران است.]]
و سوگند به شب و آنچه را فرو می‌پوشد