Al-Buruj 85:14

Compare 5 Persian translations

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و او آمرزنده و دوستدار (مؤمنان) است،

Naser Makarem Shirazi

و اوست آن آمرزنده دوستدار [مؤمنان‌].

Mohammad Mahdi Fooladvand

و او بسیار آمرزنده و دوستدار [مؤمنان] است.

Hussain Ansarian

خدا آمرزگار و دوستدار (بندگان مؤمن) است. [[«الْوَدُودُ»: بسیار دوستدار و بامحبّت و مودّت.]]

Mostafa Khorramdel

و همو آمرزنده [و] دوستدار [مؤمنان] است.

Rowwad Translation Center