و آنچه را می‌خواهد انجام می‌دهد!
Al-Buruj 85:16
Compare 5 Persian translations
فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ
DragHold to move · × to hide
هر چه را بخواهد انجام می‌دهد.
آنچه را بخواهد [بی آنکه بازدارنده ای در برابرش باشد] انجام می دهد. ….
آنچه بخواهد، هرچه زودتر و باقدرت هرچه بیشتر به انجام می‌رساند. [[«فَعَّالٌ»: صیغه مبالغه فاعل، انجام دهنده‌ای که تمام کائنات توان و نیروی آن را ندارد که در راه اراده و تصمیم او ایجاد موانع کند، و هیچ مقاومتی در برابر فرمانش نیست. لذا مسأله معاد و زنده‌کردن مردگان بعد از مرگ، و کیفر و مجازات و شکنجه‌گران، برای قدرت مطلقه خداوند مشکل و دشوار نیست.]]
[و] آنچه را بخواهد، انجام می‌دهد.