سپس در آن آتش نه می‌میرد و نه زنده می‌شود!
Al-A'la 87:13
Compare 5 Persian translations
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
DragHold to move · × to hide
آنگاه نه در آن می‌میرد و نه زندگانی می‌یابد.
آن گاه در آنجا نه می میرد و نه به خوشی زندگی می کند.
سپس در آن آتش (برای همیشه می‌ماند و) نه می‌میرد (و آسوده می‌گردد) و نه زنده (بشمار می‌آید و حالتی که در آن است زندگی نامیده) می‌شود. [[«لا یَمُوتُ ...»: مراد این است که شخص دوزخی در میان مرگ و زندگی دست و پا می‌زند.]]
و در آن [آتش] نه می‌میرد و نه زنده می‌مانَد.