Al-A'la 87:4

Compare 5 Persian translations

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و آن کس را که چراگاه را به وجود آورد،

Naser Makarem Shirazi

و آنکه چمنزار را برآورد؛

Mohammad Mahdi Fooladvand

و آنکه چراگاه را رویانید،

Hussain Ansarian

خداوندی که چَراگاه را (برای تغذیه‌ی جانداران از زمین می‌رویاند و) بیرون می‌آورد. [[«الْمَرْعی»: چَراگاه. مراد سبزه‌زارها و چمنزارها و همه روئیدنیها است (نگا: نازعات / 31).]]

Mostafa Khorramdel

و [آن] ذاتی‌ که چراگاه را [برای تغذیۀ جانداران] رویانید.

Rowwad Translation Center