Al-A'la 87:6

Compare 5 Persian translations

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ما بزودی (قرآن را) بر تو می‌خوانیم و هرگز فراموش نخواهی کرد،

Naser Makarem Shirazi

ما بزودی [آیات خود را به وسیله سروش غیبی‌] بر تو خواهیم خواند، تا فراموش نکنی؛

Mohammad Mahdi Fooladvand

به زودی قرآن را بر تو می خوانیم، پس هرگز فراموش نخواهی کرد،

Hussain Ansarian

ما قرآن را بر تو خواهیم خواند و به تو خواهیم آموخت، و تو دیگر آن را فراموش نخواهی کرد. [[«سَنُقْرِئُکَ»: بر تو خواهیم خواند. به تو خواهیم آموخت.]]

Mostafa Khorramdel

ما به زودی [قرآن را] بر تو می‌خوانیم؛ پس تو هرگز [آن را] فراموش نخواهی کرد؛

Rowwad Translation Center