Adh-Duha 93:10

Compare 5 Persian translations

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و سؤال‌کننده را از خود مران،

Naser Makarem Shirazi

و گدا را مران،

Mohammad Mahdi Fooladvand

و تهیدست حاجت خواه را [به بانگ زدن] از خود مران

Hussain Ansarian

و گدا را با خشونت مران. [[«لا تَنْهَرْ»: با خشونت مران. برخی سائل را خواهان دانش و پرسش کننده از مسائل علمی شمرده‌اند.]]

Mostafa Khorramdel

و [مستمندِ] نیازخواه را مران [و با او خشونت مکن]،

Rowwad Translation Center