و نعمتهای پروردگارت را بازگو کن!
Adh-Duha 93:11
Compare 5 Persian translations
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
DragHold to move · × to hide
و از نعمت پروردگار خویش [با مردم] سخن گوی.
و نعمت های پروردگارت را بازگو کن.
بلکه نعمتهای پروردگارت را بازگو کن (و از آنها صحبت بدار، و شکر آنها را با بذل و بخشش بگزار). [[«حَدِّثْ»: صحبت بدار. بازگو کن. بازگو کردن نعمت، شکرگزاری از آن با قول و فعل، امکان‌پذیر است. سپاس با زبان، و بذل و بخشش از آن. ذکر ثروت و قدرت برای تفاخر، مراد نیست.]]
و نعمتهای پروردگارت را بازگو کن [و سپاس گزار].