Al-Infitar 82:7

Compare 3 Russian translations

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Который сотворил тебя и сделал твой облик совершенным и соразмеренным?

Elmir Kuliev

Который сотворил тебя, и (облик твой) выровнял [сделал тебя стройным, ходячим на двух ногах] и соразмерил [придал красивый вид и сделал все твои органы симметричными и соразмеренными],

Abu Adel

который сотворил тебя, выровнял и соразмерил,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky