Ash-Sharh 94:2

Compare 3 Russian translations

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

и не сняли с тебя ношу,

Elmir Kuliev

И (разве Мы) (этим самым) не сняли с тебя (о, Пророк) твою ношу [[Аллах Всевышний простил тебе все то, что было у тебя до того, как ты стал пророком]],

Abu Adel

И не сняли с тебя твою ношу,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky