Al-Qari'ah 101:8

Compare 5 Turkish translations

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Tartıları hafif gelenler ise,

Diyanet İşleri

Ameli yeğni olana gelince.

Diyanet Vakfı

Ama kimin de tartıları hafif gelirse.

Rowwad Translation Center

Kimin tartıları hafif gelirse, onun anası da (varacağı yer, sığınacağı durağı) hâviye (uçurum)dır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Kimin tartıları da hafif gelirse,

Suat Yıldırım

veemmâ men ḫaffet mevâzînüh.

Muhammet Abay