Al-Qari'ah 101:7

Compare 5 Turkish translations

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır.

Diyanet İşleri

İşte o, hoşnut edici bir yaşayış içinde olur.

Diyanet Vakfı

Artık o, hoşnut olacağı bir hayatın içinde olacaktır.

Rowwad Translation Center

O gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Memnun kalacağı bir hayata girer.

Suat Yıldırım

fehüve fî `îşetir râḍiyeh.

Muhammet Abay