Al-Falaq 113:1

Compare 5 Turkish translations

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."

Diyanet İşleri

De ki:"Ben ağaran sabahın Rabbine sığınırım,

Diyanet Vakfı

De ki: Ben, sabahın Rabbine sığınırım.

Rowwad Translation Center

De ki: "Ben, ağaran sabahın Rabbine sığınırım,

Elmalılı Hamdi Yazır

De ki: Sabahın Rabbine sığınırım:

Suat Yıldırım

ḳul e`ûẕü birabbi-lfeleḳ.

Muhammet Abay