At-Takwir 81:16

Compare 5 Turkish translations

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Gündüz sinip geceleri gözüken gezegenlere and olsun;

Diyanet İşleri

O akıp akıp yuvasına gidenlere,

Diyanet Vakfı

O akıp akıp yörüngesinde giden ve gizlenenlere.

Rowwad Translation Center

O akıp akıp yuvasına gidenlere,

Elmalılı Hamdi Yazır

Dolaşıp dolaşıp yuvalarına, yörüngelerine giren gezegenlere...

Suat Yıldırım

elcevâri-lkünnes.

Muhammet Abay