At-Takwir 81:19

Compare 5 Turkish translations

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.

Diyanet İşleri

O (Kur'an), şüphesiz değerli, bir elçinin (Cebrail'in) getirdiği sözdür.

Diyanet Vakfı

Şüphesiz o, çok değerli bir elçinin sözüdür.

Rowwad Translation Center

Kuşkusuz o Kur'an, değerli bir elçinin sözüdür.

Elmalılı Hamdi Yazır

Kur'ân, değerli bir Elçinin, Cebrail’in getirip okuduğu sözdür!

Suat Yıldırım

innehû leḳavlü rasûlin kerîm.

Muhammet Abay