At-Takwir 81:22

Compare 5 Turkish translations

وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Arkadaşınız (Muhammed) asla deli değildir.

Diyanet İşleri

Arkadaşınız (Muhammed) de mecnun değildir.

Diyanet Vakfı

Arkadaşınız bir mecnun değildir.

Rowwad Translation Center

Arkadaşınızı cin çarpmış değildir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Şunu da bilin ki, içinizden biri olan bu arkadaşınız deli değildir.

Suat Yıldırım

vemâ ṣâḥibüküm bimecnûn.

Muhammet Abay