At-Takwir 81:23

Compare 5 Turkish translations

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And olsun ki, o, Cebrail'i apaçık ufukta görmüştür.

Diyanet İşleri

Andolsun ki, onu (Cebrail'i) apaçık ufukta görmüştür.

Diyanet Vakfı

Onu (Cebrail'i) ufukta apaçık görmüştür.

Rowwad Translation Center

Andolsun o, Cebrail'i açık ufukta gördü.

Elmalılı Hamdi Yazır

O, vahyi getiren elçi Cebrail'i, apaçık ufukta görmüştü. [53,13-16]

Suat Yıldırım

veleḳad raâhü bil'üfüḳi-lmübîn.

Muhammet Abay