Al-Mutaffifin 83:30

Compare 5 Turkish translations

وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Yanlarından geçtikleri zaman da birbirlerine göz kırparlardı.

Diyanet İşleri

Onlarla karşılaştıklarında kaş göz hareketiyle alay ederlerdi.

Diyanet Vakfı

Yanlarından geçtiklerinde birbirlerine kaş göz işaretleri yaparlardı.

Rowwad Translation Center

Onlara uğradıkları vakit birbirlerine göz kırpıyorlardı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Yanlarından geçerken kaş göz hareketleriyle onları küçümserlerdi.

Suat Yıldırım

veiẕâ merrû bihim yetegâmezûn.

Muhammet Abay