Al-Mutaffifin 83:31

Compare 5 Turkish translations

وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Taraftarlarına vardıklarında bununla eğlenirlerdi.

Diyanet İşleri

Ailelerine döndüklerinde, (alaylarından dolayı) keyiflenerek dönerlerdi.

Diyanet Vakfı

Ailelerine döndükleri zaman zevk duyarak dönerlerdi.

Rowwad Translation Center

Evlerine döndükleri zaman zevklenerek dönüyorlardı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ailelerine döndüklerinde yaptıkları bu işlerle övünüp eğlenirlerdi.

Suat Yıldırım

veiẕe-nḳalebû ilâ ehlihimü-nḳalebû fekihîn.

Muhammet Abay