Al-Layl 92:16

Compare 5 Turkish translations

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Oraya, yalanlayıp yüz çevirmiş olan o en azgından başkası yaslanmaz.

Diyanet İşleri

Öyle kötü ki, yalanlayıp ve yüz çevirmiştir.

Diyanet Vakfı

Öyle yalancıdır ki, yalanlamıştır ve yüz çevirmiştir.

Rowwad Translation Center

Öyle azgın ki, yalanlamış ve sırtını dönmüştür.

Elmalılı Hamdi Yazır

O ateş ki dini yalan sayan ve ona sırtını dönenden başkası oraya girmez.

Suat Yıldırım

elleẕî keẕẕebe vetevellâ.

Muhammet Abay