At-Tin 95:3

Compare 5 Turkish translations

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And olsun bu güvenli Mekke şehrine ki:

Diyanet İşleri

Ve şu emin beldeye yemin ederim ki,

Diyanet Vakfı

Bu güvenli şehre (Mekke’ye) andolsun ki.

Rowwad Translation Center

Ve bu güvenli beldeye andolsun ki,

Elmalılı Hamdi Yazır

Bu emin belde hakkı için ki:

Suat Yıldırım

vehâẕe-lbeledi-l'emîn.

Muhammet Abay