At-Tin 95:4

Compare 5 Turkish translations

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Biz insanı en güzel şekilde yarattık,

Diyanet İşleri

Biz insanı en güzel biçimde yarattık.

Diyanet Vakfı

Biz, gerçekten insanı en güzel bir biçimde yarattık.

Rowwad Translation Center

Biz insanı en güzel biçimde yarattık.

Elmalılı Hamdi Yazır

Biz insanı en mükemmel sûrette yarattık. [30,30]

Suat Yıldırım

leḳad ḫalaḳne-l'insâne fî aḥseni taḳvîm.

Muhammet Abay