At-Tin 95:7

Compare 5 Turkish translations

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Öyleyken, sana dini yalan saydırtan nedir?

Diyanet İşleri

Artık bundan sonra, ceza günü konusunda seni kim yalanlayabilir?

Diyanet Vakfı

(Ey insan!) Böyle iken, hangi şey sana hesap ve cezayı yalanlatıyor?

Rowwad Translation Center

O halde sana dini ne yalanlatır?

Elmalılı Hamdi Yazır

Bütün bunlardan sonra ey insan, senin mahşere ve hesaba inanmana hangi engel kalabilir?

Suat Yıldırım

femâ yükeẕẕibüke ba`dü biddîn.

Muhammet Abay