Al-'Alaq 96:10

Compare 5 Turkish translations

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sen, namaz kılan kulu bundan menedeni gördün mü?

Diyanet İşleri

Namaz kılarken bir kulu (Peygamber'i namazdan)?

Diyanet Vakfı

Bir kulu namaz kıldığı vakit.

Rowwad Translation Center

Namaz kıldığı zaman, bir kulu engelleyeni gördün mü?

Elmalılı Hamdi Yazır

Baksana şu namaz kılan, o mükemmel kulu engelleyen kimseye,

Suat Yıldırım

`abden iẕâ ṣallâ.

Muhammet Abay