Al-'Alaq 96:9

Compare 5 Turkish translations

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sen, namaz kılan kulu bundan menedeni gördün mü?

Diyanet İşleri

Gördün mü şu men edeni,

Diyanet Vakfı

Sen, o engel olanı gördün mü?

Rowwad Translation Center

Namaz kıldığı zaman, bir kulu engelleyeni gördün mü?

Elmalılı Hamdi Yazır

Baksana şu namaz kılan, o mükemmel kulu engelleyen kimseye,

Suat Yıldırım

era'eyte-lleẕî yenhâ.

Muhammet Abay