Al-'Alaq 96:16

Compare 5 Turkish translations

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Yalancı ve günahkar perçeminden cehenneme sürükleriz.

Diyanet İşleri

O yalancı, günahkar alından (perçemden),

Diyanet Vakfı

Yalancı, günahkâr perçeminden.

Rowwad Translation Center

Hayır, hayır! Eğer o, bu davranışından vazgeçmezse, and olsun ki biz, onu perçeminden, o günahkâr ve yalancı perçeminden tutup cehenneme sürükleriz.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hayır! Hayır! Olmaz böyle şey! Eğer bu tutumundan vazgeçmezse, onu perçeminden tutup cehenneme sürükleriz. Evet, o yalancı ve suçlu perçeminden tutup sürükleriz.

Suat Yıldırım

nâṣiyetin kâẕibetin ḫâṭieh.

Muhammet Abay