“And fear Allah, and do not disgrace me.”
Al-Hijr 15:69
Compare 15 English translations
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
DragHold to move · × to hide
“And fear God, and do not disgrace me.”
"Respect Allah, and don't shame me."
"Fear Allah, and don't shame me."
Be mindful of God and do not humiliate me.”
“And fear Allah, and do not humiliate me.”
“And fear God, and do not humiliate me.”
And fear Allāh and do not disgrace me."
"And fear Allâh and disgrace me not."
Fear Allah and do not disgrace me.”
"But fear Allah, and shame me not."
And keep your duty to Allah, and shame me not!
Fear God and do not shame me."
Have fear of Allah, and do not humiliate me."
Be wary of Allah and do not humiliate me.’
Waittaqoo Allaha wala tukhzooni