The people of Pharaoh. Will they not fear?”
Ash-Shu'ara' 26:11
Compare 15 English translations
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
DragHold to move · × to hide
The people of Pharaoh. Will they not fear?”
Pharaoh's people. Won't they be careful to obey Allah?"
Pharaoh's people. Won't they fear Allah?"
The people of Pharaoh. Will they not be mindful?”
The people of Pharaoh. Will they not fear?”
The people of Pharaoh. Will they not fear?”
The people of Pharaoh. Will they not fear Allāh?"
"The people of Fir‘aun (Pharaoh): Will they not fear Allâh and become righteous?"
the people of Pharaoh; will they not fear [the punishment of] Allah?”
"The people of the Pharaoh: will they not fear Allah?"
The folk of Pharaoh. Will they not ward off (evil)?
the people of Pharaoh, will they not fear God?
the people of Pharaoh: do they have no fear?"
the people of Pharaoh. Will they not be wary [of Allah]?’
Qawma firAAawna ala yattaqoona