He said, “My Lord, I fear they will reject me.
Ash-Shu'ara' 26:12
Compare 15 English translations
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ
DragHold to move · × to hide
He said, “My Lord, I fear they will reject me.
Moses said, "My Lord, I'm afraid they'll call me a liar.
Moses said, "My Lord, I'm afraid they'll call me a liar.
He said, “My Lord, I fear they will deny me.
He said, “My Lord, I fear they will reject me.
He said, “My Lord, I fear they will reject me.
He said, "My Lord, indeed I fear that they will deny me
He said: "My Lord! Verily, I fear that they will belie me,
He said, “My Lord, I fear that they may reject me,
He said: "O my Lord! I do fear that they will charge me with falsehood:
He said: My Lord! Lo! I fear that they will deny me,
Moses replied, "My Lord, I fear they will reject me,
He said: "My Lord! I fear that they will brand me a liar.
He said, ‘My Lord! I fear they will impugn me,
Qala rabbi innee akhafu an yukaththibooni