He said, “What do I know about what they do?
Ash-Shu'ara' 26:112
Compare 15 English translations
قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
DragHold to move · × to hide
He said, “What do I know about what they do?
Noah said, "I don't know what they used to do.
Noah said, "How would I know what they used to do?
He said, “What knowledge do I have of what they used to do?
He said, “What do I know about what they used to do?
He said, “What do I know about what they used to do?
He said, "And what is my knowledge of what they used to do?
He said: "And what knowledge have I of what they used to do?
He said, “What knowledge do I have of what they do?
He said: "And what do I know as to what they do?
He said: And what knowledge have I of what they may have been doing (in the past)?
He said, "What knowledge do I have of their doings?
Noah said: "What knowledge do I have about their deeds?
He said, ‘What do I know as to what they used to do?
Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloona