Who spread turmoil on earth, and do not reform.”
Ash-Shu'ara' 26:152
Compare 15 English translations
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
DragHold to move · × to hide
Who spread turmoil on earth, and do not reform.”
Those who cause trouble on earth and do not make things right."
Those who spread corruption on earth and never set things right.
Who spread corruption in the land and do not reform.”
Those who work corruption on earth, and do not reform.”
Those who work corruption on earth, and do not reform.”
Who cause corruption in the land and do not amend."
"Who make mischief in the land, and reform not."
those who spread corruption in the land and never do what is right.”
"Who make mischief in the land, and mend not (their ways)."
Who spread corruption in the earth, and reform not.
those who spread corruption in the land instead of putting things right."
and spread mischief in the land rather than set things right."
who cause corruption in the land and do not bring about reform.’
Allatheena yufsidoona fee alardi wala yuslihoona