Ash-Shu'ara' 26:197

Is it not a sign for them that the scholars of the Children of Israel recognized it?

Is it not a sign for them that the scholars of the Children of Israel recognized it?

Isn't it a sign for them that the teachers of the Children of Israel know about it?

Isn't it enough proof for them that the scholars of the Children of Israel knew it?

Is it not a sign for them that the scholars of the Children of Israel recognize it?

Is it not a sign for them that it was recognized by the scholars of the Children of Israel?

Is it not a sign for them that it was recognized by the scholars of the Children of Israel?

And has it not been a sign to them that it is recognized by the scholars of the Children of Israel?

Is it not a sign to them that the learned scholars (like ‘Abdullâh bin Salâm رضي الله عنه who embraced Islâm)3 of the Children of Israel knew it (as true)?

Was it not a proof for them that the learned men of the Children of Israel recognized it [to be true]1?

Is it not a Sign to them that the Learned of the Children of Israel knew it (as true)?

Is it not a token for them that the doctors of the Children of Israel know it?

Is it not evidence enough for them that the learned among the Children of Israel have recognized this [as true]?

Is it not a Sign to them - (to wit, the Makkans) - that the learned men of the Children of Israel know that?

Is it not a sign for them that the learned of the Children of Israel recognize it?

Awalam yakun lahum ayatan an yaAAlamahu AAulamao banee israeela