Then they will say, “Are we given any respite?”
Ash-Shu'ara' 26:203
Compare 15 English translations
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ
DragHold to move · × to hide
Then they will say, “Are we given any respite?”
Then they'll say, "Can we have more time?"
Then they'll say, "Can we have more time?"
Then they will say, “Will we be given respite?”
Then they will say, “Can we be given more time?”
Then they will say, “Can we be given more time?”
And they will say, "May we be reprieved?"
Then they will say: "Can we be respited?"
They will then say, “Can we be granted some respite?”
Then they will say: "Shall we be respited?"
Then they will say: Are we to be reprieved?
Then they will exclaim, "Could we have some respite?"
they say: "Can we be granted some respite?"
Thereupon they will say, ‘Shall we be granted any respite?’
Fayaqooloo hal nahnu muntharoona