Ash-Shu'ara' 26:208

Never did We destroy a town, but it had warners.

Never did We destroy a town, but it had warners.

We never destroyed any town without first sending someone to warn them.

We never destroyed any town without first sending people to warn them.

We never destroyed a town without it having warners.

Never did We destroy a town, but it had warners.

Never did We destroy a town, but it had warners.

And We did not destroy any city except that it had warners

And never did We destroy a township but it had its warners

We never destroyed any town without sending them warners,

Never did We destroy a population, but had its warners -

And We destroyed no township but it had its warners

Never have We destroyed a town without sending down messengers to warn it,

We never destroyed any habitation but that it had warners

We have not destroyed any town without its having warners,

Wama ahlakna min qaryatin illa laha munthiroona