He who sees you when you rise.
Ash-Shu'ara' 26:218
Compare 15 English translations
الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
DragHold to move · × to hide
He who sees you when you rise.
Who sees you when you stand up to pray.
Who sees you when you stand up to pray.
Who sees you when you stand.
He Who sees you when you rise.
He Who sees you when you rise.
Who sees you when you arise
Who sees you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) when you stand up (alone at night for Tahajjud prayers).
Who sees you when you stand up [for prayer],
Who seeth thee standing forth (in prayer),
Who seeth thee when thou standest up (to pray)
who sees you when you stand up [for prayer],
Who observes you when you rise (to pray)
who sees you when you stand [for prayer],
Allathee yaraka heena taqoomu