Ash-Shu'ara' 26:58

Compare 15 English translations

وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And treasures and noble dwellings.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And treasures and noble dwellings.

ClearQuran • Talal Itani • God

And their treasures and beautiful homes.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And treasures, and beautiful homes.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And treasures and noble dwellings.

ClearQuran • AI-assisted

And treasures, and splendid residences.

Community • Allah

And treasures, and splendid residences.

Community • God

And treasures and honorable station -

Saheeh International

Treasures, and every kind of honourable place.

Hilali and Khan

and their treasures and splendid dwellings.

Rowwad Translation Center

Treasures, and every kind of honourable position;

Abdullah Yusuf Ali

And treasures and a fair estate.

Marmaduke Pickthall

their treasures and their noble dwellings --

Wahiduddin Khan

and their treasures and excellent dwellings.

Abul A'la Maududi

and [made them leave behind] treasures and stately homes.

Ali Quli Qarai

Wakunoozin wamaqamin kareemin

English Transliteration