Ash-Shu'ara' 26:76

Compare 15 English translations

أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

You and your ancient ancestors?

ClearQuran • Talal Itani • Allah

You and your ancient ancestors?

ClearQuran • Talal Itani • God

You and your fathers before you?

ClearQuran for Kids • Talal Itani

You and your ancestors before you?

ClearQuran for Teens • Talal Itani

You and your ancient forefathers?

ClearQuran • AI-assisted

You and your ancient ancestors?

Community • Allah

You and your ancient ancestors?

Community • God

You and your ancient forefathers?

Saheeh International

"You and your ancient fathers?

Hilali and Khan

you and your ancestors?

Rowwad Translation Center

"Ye and your fathers before you?-

Abdullah Yusuf Ali

Ye and your forefathers!

Marmaduke Pickthall

you and your forefathers --

Wahiduddin Khan

you and your forefathers of yore?

Abul A'la Maududi

you and your ancestors?

Ali Quli Qarai

Antum waabaokumu alaqdamoona

English Transliteration