“My Lord! Grant me wisdom, and include me with the righteous.
Ash-Shu'ara' 26:83
Compare 15 English translations
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
DragHold to move · × to hide
“My Lord! Grant me wisdom, and include me with the righteous.
My Lord, give me wisdom, and let me join the good people.
My Lord, grant me wisdom, and join me with the good people.
My Lord, grant me wisdom and join me with the righteous.
“My Lord! Grant me wisdom, and join me with the righteous.
“My Lord! Grant me wisdom, and join me with the righteous.
[And he said], "My Lord, grant me authority and join me with the righteous.
My Lord! Bestow Hukm (religious knowledge, right judgement of the affairs and Prophethood) on me, and join me with the righteous.
“My Lord, grant me knowledge, and join me with the righteous,
"O my Lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous;
My Lord! Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous.
My Lord, bestow wisdom upon me; unite me with the righteous;
(And then Abraham prayed): "My Lord, endow me with knowledge and wisdom and join me with the righteous,
‘My Lord! Grant me [unerring] judgement, and unite me with the Righteous.
Rabbi hab lee hukman waalhiqnee bialssaliheena