And We made them leaders calling to the Fire. And on Resurrection Day, they will not be saved.
Al-Qasas 28:41
Compare 15 English translations
وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ
DragHold to move · × to hide
And We made them leaders calling to the Fire. And on Resurrection Day, they will not be saved.
We made them leaders who called people to the Fire. On the Day of Judgment, no one will help them.
We made them leaders who invite others to the Fire, and on the Day of Judgment they will have no help.
We made them leaders calling to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped.
And We made them leaders calling to the Fire. And on Resurrection Day, they will not be helped.
And We made them leaders calling to the Fire. And on Resurrection Day, they will not be helped.
And We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped.
And We made them leaders inviting to the Fire: and on the Day of Resurrection, they will not be helped.
We made them leaders calling to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped.
And we made them (but) leaders inviting to the Fire; and on the Day of Judgment no help shall they find.
And We made them patterns that invite unto the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped.
We had made them leaders, but they called people to the Fire; and on the Day of Judgement they will not be helped.
And We made them leaders who invite people to the Fire. On the Day of Judgement they shall not find help from any quarter.
We made them leaders who invite to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not receive any help.
WajaAAalnahum aimmatan yadAAoona ila alnnari wayawma alqiyamati la yunsaroona