It is the same for them, whether you warn them, or do not warn them—they will not believe.
Ya-Seen 36:10
Compare 15 English translations
وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
DragHold to move · × to hide
It is the same for them, whether you warn them, or do not warn them—they will not believe.
It doesn't matter if you warn them or not — they won't believe.
It's the same whether you warn them or not — they won't believe.
It is the same to them whether you warn them or do not warn them — they will not believe.
And it is the same for them, whether you warn them, or do not warn them—they will not believe.
And it is the same for them, whether you warn them, or do not warn them—they will not believe.
And it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.
It is the same to them whether you warn them or you warn them not, they will not believe.
It is the same to them whether you warn them or not, they will not believe.
The same is it to them whether thou admonish them or thou do not admonish them: they will not believe.
Whether thou warn them or thou warn them not, it is alike for them, for they believe not.
It makes no difference to them whether you warn them or do not warn them: they will not believe.
It is all the same for them whether you warn them or do not warn them for they shall not believe.
It is the same to them whether you warn them or do not warn them, they will not have faith.
Wasawaon AAalayhim aanthartahum am lam tunthirhum la yuminoona