This is Hellfire, which you were promised.
Ya-Seen 36:63
Compare 15 English translations
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
DragHold to move · × to hide
This is Hellfire, which you were promised.
This is Hellfire, the one you were warned about.
Here is Hell — the punishment you were warned about.
This is Hell, which you were promised.
This is Gehenna that you were promised.
This is Gehenna that you were promised.
This is the Hellfire which you were promised.
This is Hell which you were promised!
This is the Hell that you were promised.
"This is the Hell of which ye were (repeatedly) warned!
This is hell which ye were promised (if ye followed him).
This is the Hell you were promised.
Now this is the Hell of which you were warned.
This is the hell you had been promised!
Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoona