Roast in it today, because you persistently disbelieved.
Ya-Seen 36:64
Compare 15 English translations
اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
DragHold to move · × to hide
Roast in it today, because you persistently disbelieved.
Today, enter it, because you refused to believe.
Enter it today, because you refused to believe.
Burn in it today for what you used to deny.”
Roast in it today, for having disbelieved.
Roast in it today, for having disbelieved.
[Enter to] burn therein today for what you used to deny."
Burn therein this Day, for that you used to disbelieve.
Burn in it Today for your disbelief.”
"Embrace ye the (fire) this Day, for that ye (persistently) rejected (Truth)."
Burn therein this day for that ye disbelieved.
Enter it this Day on account of your denial of the truth."
Burn in it on account of your disbelieving.
Enter it today, because of what you used to deny.
Islawha alyawma bima kuntum takfuroona