Saad 38:38

Compare 15 English translations

وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And others fettered in chains.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And others fettered in chains.

ClearQuran • Talal Itani • God

And others were tied up in chains.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And others were bound together in chains.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And others bound together in chains.

ClearQuran • AI-assisted

And others shackled in chains.

Community • Allah

And others shackled in chains.

Community • God

And others bound together in irons.

Saheeh International

And also others bound in fetters.

Hilali and Khan

and others bound in chains.

Rowwad Translation Center

As also others bound together in fetters.

Abdullah Yusuf Ali

And others linked together in chains,

Marmaduke Pickthall

and others chained in fetters.

Wahiduddin Khan

and others that were bound with chains.

Abul A'la Maududi

and others [too] bound together in chains.

Ali Quli Qarai

Waakhareena muqarraneena fee alasfadi

English Transliteration