Saad 38:51

Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage.

Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage.

They'll relax there, asking for lots of tasty fruits and drinks.

Relaxing there, they will ask for many fruits and drinks.

Reclining therein, calling for abundant fruit and drink.

Relaxing in them—and calling for abundant fruit and beverage.

Relaxing in them—and calling for abundant fruit and beverage.

Reclining within them, they will call therein for abundant fruit and drink.

Therein they will recline; therein they will call for fruits in abundance and drinks;

They will recline therein, calling for abundant fruit and drink.

Therein will they recline (at ease): Therein can they call (at pleasure) for fruit in abundance, and (delicious) drink;

Wherein, reclining, they call for plenteous fruit and cool drink (that is) therein.

They will be comfortably seated; reclining, they will call for abundant fruit and drink;

wherein they shall recline, wherein they shall ask for abundant fruit and drinks,

Reclining therein [on couches], they will call for abundant fruits and drinks,

Muttakieena feeha yadAAoona feeha bifakihatin katheeratin washarabin