Enveloping mankind; this is a painful punishment.
Ad-Dukhan 44:11
Compare 15 English translations
يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
DragHold to move · × to hide
Enveloping mankind; this is a painful punishment.
Covering all the people. This is a painful punishment.
Covering all people. This is a painful punishment.
It will engulf the people — this is a painful punishment.
Enveloping humanity. This is a painful punishment.
Enveloping humanity. This is a painful punishment.
Covering the people; this is a painful torment.
Covering the people: this is a painful torment.
that will overwhelm the people. This is a painful punishment!
Enveloping the people: this will be a Penalty Grievous.
That will envelop the people. This will be a painful torment.
That will envelop the people. This will be a painful punishment.
enveloping people. That will be a grievous scourge.
enveloping the people. [They will cry out:] ‘This is a painful punishment.
Yaghsha alnnasa hatha AAathabun aleemun