We sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.
Al-Fath 48:8
Compare 15 English translations
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
DragHold to move · × to hide
We sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.
We have sent you as a witness, to give good news, and to warn.
We have sent you as a witness, a bringer of good news, and a warner.
Truly, We have sent you as a witness, a bearer of good news, and a warner.
We sent you as a witness, and a deliverer of good news, and a warner.
We sent you as a witness, and a deliverer of good news, and a warner.
Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
Verily, We have sent you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) as a witness, as a bearer of glad tidings, and as a warner.
Indeed, We have sent you [O prophet] as a witness, a bearer of glad tidings, and a warner,
We have truly sent thee as a witness, as a bringer of Glad Tidings, and as a Warner:
Lo! We have sent thee (O Muhammad) as a witness and a bearer of good tidings and a warner,
We have sent you forth as a witness and a bearer of good tidings and a warner,
(O Prophet), We have sent you forth as a witness, as a bearer of good news, and as a warner
Indeed We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and warner,
Inna arsalnaka shahidan wamubashshiran wanatheeran